真相待價(jià)而沽
作者：Naly翻譯：善歐巴，金色財(cái)經(jīng)
1988年，愛(ài)荷華州一所小型大學(xué)悄然發(fā)現(xiàn)了一條自然基本法則。
當(dāng)時(shí)，發(fā)現(xiàn)號(hào)航天飛機(jī)劃破天際，中西部正遭受嚴(yán)重干旱，在這樣一個(gè)傳統(tǒng)校園里，一群朋友搭建了一個(gè)小型“預(yù)測(cè)市場(chǎng)”：這是一個(gè)簡(jiǎn)單的現(xiàn)實(shí)世界交易平臺(tái)，學(xué)生可以就未來(lái)事件下注，若預(yù)測(cè)準(zhǔn)確便能獲利。
下注事件涵蓋選舉、體育賽事等，最高下注金額設(shè)定為500美元。
聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)，就是一些學(xué)生搭建了個(gè)博彩市場(chǎng)，有什么特別之處？特別之處在于它的成功率——它預(yù)測(cè)選舉的準(zhǔn)確度超過(guò)民意調(diào)查、專家評(píng)論，甚至超過(guò)那些粉飾太平、靠售賣確定性謀生的機(jī)構(gòu)。
為何能做到？源于一條物理基本原理：
真相昂貴，謊言廉價(jià)。
傳播毫無(wú)根據(jù)的胡言亂語(yǔ)幾乎無(wú)需成本：一條標(biāo)題、一條推文、一段在有線電視新聞上未經(jīng)深思熟慮的引言。這種現(xiàn)象無(wú)處不在：在社交平臺(tái)上發(fā)布毫無(wú)事實(shí)依據(jù)的言論，所需的精力遠(yuǎn)不及他人挖掘數(shù)據(jù)進(jìn)行糾正的精力。驗(yàn)證一個(gè)說(shuō)法——那是艱巨的工作，實(shí)實(shí)在在的勞動(dòng)。
蘭道爾原理指出，刪除或“清理”信息需要不可簡(jiǎn)化的能量成本；宇宙實(shí)際上會(huì)為糾正錯(cuò)誤信息向你收費(fèi)，而這種不對(duì)稱性正是我們?nèi)缃袼幹T多亂象的根源。虛假信息并非互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的奇怪漏洞，而是一個(gè)“說(shuō)起來(lái)容易做起來(lái)難”系統(tǒng)的必然結(jié)果。
愛(ài)荷華大學(xué)的實(shí)驗(yàn)無(wú)意間打造的不僅是一個(gè)下注網(wǎng)站，更是一臺(tái)顛覆激勵(lì)機(jī)制的機(jī)器。它打破了“言說(shuō)零成本、犯錯(cuò)零代價(jià)”的常態(tài)，創(chuàng)造了一個(gè)“犯錯(cuò)就要付出金錢代價(jià)”的空間。
這最終引出一個(gè)重要問(wèn)題：
如何修復(fù)一個(gè)“說(shuō)謊廉價(jià)、求真昂貴”的世界？
答案只有一個(gè)，也是人類唯一真正會(huì)響應(yīng)的方式：為犯錯(cuò)定價(jià)（并讓說(shuō)真話獲利）。真相是有代價(jià)的
為何？長(zhǎng)期市場(chǎng)往往包含大量實(shí)際上“不可能”的結(jié)果。對(duì)于任何關(guān)注市場(chǎng)的人來(lái)說(shuō)，這些極端情況幾乎是免費(fèi)的收益，因此會(huì)被迅速定價(jià)剔除。
隨著結(jié)果公布日期臨近，剩余的開(kāi)放市場(chǎng)往往是真正難以預(yù)測(cè)的事件：勢(shì)均力敵的選舉、不確定的法律裁決、復(fù)雜的地緣政治事件——這些事件在最后24小時(shí)內(nèi)都可能出現(xiàn)結(jié)果反轉(zhuǎn)。
換句話說(shuō)，長(zhǎng)期市場(chǎng)受益于大量顯而易見(jiàn)的真相，而短期市場(chǎng)則集中于不確定性事件。盡管如此，該系統(tǒng)在到期前一天的準(zhǔn)確率仍接近90%，并在最后幾小時(shí)隨著資金涌入正確一方，準(zhǔn)確率提升至95%左右。
你可以不喜歡預(yù)測(cè)市場(chǎng)，稱其為投機(jī)行為，但你無(wú)法忽視它傳遞的信號(hào)：激勵(lì)機(jī)制正在改變結(jié)果，金錢讓預(yù)測(cè)市場(chǎng)更接近真相。
這無(wú)關(guān)道德，無(wú)關(guān)精神層面，而是經(jīng)濟(jì)層面的必然。
這一過(guò)程并非發(fā)生在智庫(kù)或?qū)_基金內(nèi)部，而是在向任何擁有筆記本電腦和少量資金的人開(kāi)放的市場(chǎng)中進(jìn)行。探尋真相不再是享有聲望的機(jī)構(gòu)的專屬權(quán)利，而是由數(shù)百萬(wàn)普通人共同參與——他們因有經(jīng)濟(jì)激勵(lì)而力求準(zhǔn)確。
準(zhǔn)確性并非來(lái)自權(quán)威的授予，而是源于數(shù)百萬(wàn)個(gè)體的努力驗(yàn)證，每個(gè)人都投入了實(shí)際利益。未來(lái)：真相作為交易商品
這一切背后是同樣古老的力量：金錢作為人類努力的導(dǎo)向系統(tǒng)。當(dāng)一個(gè)人掌握了自己堅(jiān)信正確的信息，且有一個(gè)流動(dòng)性充足的市場(chǎng)可以表達(dá)這種信念時(shí)，他不會(huì)寫一篇文章，而是會(huì)進(jìn)行交易。
他們會(huì)在信念和資金允許的范圍內(nèi)盡可能推動(dòng)價(jià)格變動(dòng)，直到不再有價(jià)差優(yōu)勢(shì)。這個(gè)過(guò)程混亂、貪婪、分布不均，但在邊際上，它讓真相的輪廓更加清晰。
那么，核心啟示是什么？
在一個(gè)從選舉到疫情再到不明飛行物聽(tīng)證會(huì)都能被定價(jià)的世界里，有趣的問(wèn)題不再是“我相信什么？”，而是“當(dāng)金錢而非意義成為真相的過(guò)濾器時(shí)，我們正在構(gòu)建一個(gè)怎樣的世界？”